В благодарсность того, что я дала человечку текст песен сайд-проекта Такаши Montage. мне перевели эти две песни
メランコリー(Merankorii)
Следы оставляя
Ночью в полночь иду
Ноги в вязкой грязи
Обернулся , ни чего не могу разглядеть
Почему же усилилась боль в груди?
Руки онемели от холода и все еще ищут тепла
Ах, Если желания не сбудутся , отключу
Ах , Чтобы растопить этот ледяной мрак
Ах, До мечты не добраться, она улыбки оставила след
Ах, Я думаю что бесконечно буду бродить в одиночестве
Раскрытый секрет
Вечную клятву я не давал
Брожу темной сырой ночью
Смысл утрачен
В сердце моем мысли только о тебе
Руки связаны, скажи как мне вырваться на свободу
Ах, Поднял глаза увидел блеск звезды
Ах, Далекий Солнца силуэт
Ах, До мечты не добраться, она улыбки оставила след
Ах, Даже сейчас это тело остается мокрым月の眠る森(Tsuki no nemuru mori)(Лес в котором спит Луна)
Жизнь, как колебание, колебание пламени свечи
Отбрасывает эфемерную тень
Шелест, только шелест в темной комнате
Этот сон я вижу уже не в первый раз
Буря грядет, чтобы все поглотить
Забери холодящую тьму
Печаль словно волной наступает
Везде, где бы я не был в этом мире
Луна треснула, затаила дыхание и плачет
Мысленно кричит в синее ясное небо
Ни чего не вернуть, сломаны, сломаны песочные часы
Остался только стук сердца
Приближается буря все кругом заполняя
Есть только один выход — Лес
Словно волна печаль нарастает
И нет ни чего кроме тебя
Помню до сих пор руки влажные от пота
Тьма веди к этому слабому теплу
Словно в птичьей клетке я брожу по лесу
Луна треснула, затаила дыхание и плачет
В синем ясном небе ее чувства
Помню до сих пор руки влажные от пота
Тьма веди к этому слабому теплу Ну TAKA как всегда в своем репуртуаре - весь такой дЭмонический страдалец аж жуть
Пойду переводить с нового сингла песенки
