UPD: решение проблемы оказалось намного проще, чем казалось и было у меня на виду всё это время. Вшивка сабов с любого формата с одновременным перекодированием - Total Video Converter (через не я всегда делаю гифки). Правда процесс долгий и файл становится "тяжелей", но, по крайней мере, я уже доделываю 5ю серию))) Осталось разобраться с фотошопом и вчерашний троллинг бдует разрешен
2ю субботу пытаюсь вшить сабы. В первую субботу у меня так и не получилось вшить сабы в mkv. Лаааааадно, думаю, перекодирую в avi и сделаю через другую программу. Сегодня перекодировала одну серию сделала. О!, думаю, получилось! Перекодировала остальные... А вот тут то мне программа и показала большой и жирный фхуй!!! Почистила систему, переустановила программу, перезагрузила комп... Все равно тупо пишет "неудача". Что это?? Тонкий троллинг? O_o С....@!