UPD: спросила у Аби - да, это закладка (Shiori)

Скажите пожалуйста - что это такое? (сделана из бумаги и наверху веревочки)