the underneath - インソムニア - это одна из моих любимых песен. Может когда-нибудь я переведу её на русский, а пока что так...
インソムニアインソムニア
перевод выполнен @shrug_off (twitter)
何も無い 何も無い 「このせかい」 大アルカナNO.9
TOO FAST TO LIVE, TOO YOUNG TO DIE
不感症 パラノイア 想像じゃイケない
天使に水銀を 打ち込み始めよう
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
狂いだした この世界を
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
パレードが行くよ
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
騒ぎ出した 道化師達
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
聞こえてくるだろう
眠れない 眠れない 「この世界」 アルケミスと NO.1
WHY MUST WE DIE? WHY MUST WE DIE?
重いカーテンの向こう 正義が火を吹く
コインを重ねた 天秤が揺れる
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
垂れ上がった 真っ赤な舌
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
ぶちまけた欲望
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
血まみれだ この世界は
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
吐き気がするだろう
妄想が足りない 解放のエクスタシー
体液を垂れ流す お前は美しい
闇に光る恍惚が欲しい
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
沈まない 黒い太陽
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
陽炎が揺れる
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
何もかも 溶かしてくれよ
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
止まったままの時間も
行き止まりの この世界を
パレードが行くよ
何もかも 壊してくれよ
何もかも
romaji
nanimonai nanimonai 'kono sekai' daiarukana NO.9
TOO FAST TO LIVE, TOO YOUNG TO DIE
fukanshou PARANOIA souzou ja IKEnai
tenshi ni suigin wo uchikomi hajimeyou
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
kuruidashita kono sekai wo
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
PARADE ga yuku yo
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
sawagi dashita doukeshi tachi
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
kikoetekuru darou
nemurenai nemurenai 'kono sekai' ALCHEMIST NO.1
WHY MUST WE DIE? WHY MUST WE DIE?
omoi CURTAIN no mukou seigi ga hi wo fuku
COIN wo kasaneta tenbin ga yureru
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
tareagatta makkana shita
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
fuchimaketa yokubou
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
chimamire da kono sekai wa
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
hakike ga suru darou
mousou ga tarinai kaihou no ECSTASY
taieki wo tarenagasu omae wa utsukushii
yami ni hikaru koukotsu ga hoshii
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
shizumanai kuroi taiyou
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
kagerou ga yureru
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
nanimo kamo tokashitekure yo
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
tomatta mama no jikan mo
ikidomari no kono sekai wo
PARADE ga iku yo
nanimo kamo kowashitekure yo
nanimo kamo
translation
nothingness nothingness 「this world」 NO.9 of Major Arcana
TOO FAST TO LIVE, TOO YOUNG TO DIE
sexual frigidity paranoia imagination ain’t good
let’s start shooting mercury at angels
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
we made this world gone mad
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
the PARADE keeps on going
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
uproar caused by the clowns
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
I wonder if it is audible to you
can’t sleep can’t sleep 「this world」 ALCHEMIST NO.1
WHY MUST WE DIE? WHY MUST WE DIE?
on the other side of the curtains justice is on fire
I piled up my COINS the balance is swaying
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
risen high downright2 tongues
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
told about their desire
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
[for the] world filled with blood
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
I wonder if it makes you feel sick
wild ideas are not enough ecstasy of the unleashing
you’re beautiful when you discharge your body fluids
I lust for the ecstasy that shines in the darkness
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
black sun that never sets
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
[its] shaking heat haze
WHAT IS THE REAL? WHAT IS THE LIE?
dissolves everything
WHAT IS THE RIGHT? WHAT IS THE WRONG?
even the time which came to a halt
this world’s dead end’s
PARADE keeps on going
break down everything
everything
the underneath - インソムニア
the underneath - インソムニア - это одна из моих любимых песен. Может когда-нибудь я переведу её на русский, а пока что так...
インソムニア
インソムニア